第440章(第1/2 页)

不过也正常，毕竟人卫那边要给孙栎心付的稿酬着实不少，当然要先看看市场反应，如果市场反应好，那等《哈里

森内科学》翻译完，他们还会拿其他的书稿继续让孙栎心帮忙翻译。

可如果市场反应不好，那这就是大家的最后一次合作。

“我看个锤子，本来就是我翻译的，不过上次刘总编去拿子的时候提了一嘴，好像销售情况不错，还挺收欢迎

的，听说3册加起来已经卖了两万多册。这个数据不管是孙栎心还是人卫都很满意。

“反正我们单位只要是内科医生，几乎人手一册，听说医学院的学生也是。”王学进很高兴，毕竞这件事是他促成

的，也算是连接为国内医学发展做出了贡献。

孙栎心也是这么想的，不过他比王家兄弟想得更多，那就是只要这次销售情况好，等这次合作结束后，再合作可就

不是千字八块的价格了，起码也要涨到十二

诚然，国家现在对于稿酬是有规定的，不过这个规定在实行过程中往往存在一些偏差，就比如一些大文豪，和报社

签的协议甚至能达到每字5毛的价格。

孙栎心自问不能和那些大文豪相比，但是每千字十二块的稿酬他拿起来也丝毫不觉得亏心。

“后续的第四第五册应该很快也能出来，我已经交了差不多170万的翻译稿，要是快的话，今年内我就能把整套书全

部翻译完。孙栎心告诉王家兄弟一些内幕，他们对这个比较关心。

对于孙栎心的速度，王家两兄弟并不怀疑，王学进着嘴，“那你这收入可够夸张的，我十年的工资都比不上你翻

译一套书。”

这又提到孙栎心伤心的地方，立马无精打采地趴到桌子上，“收入再高有个屁用，我姐一毛不拔，除了第一次发

酬给了我点钱，之后几次一分钱都没给过我。”

王老也忍不住笑出声，“燕子做得对，你要那么钱干嘛？就知道浪费，再说了，燕子拿了钱还不是帮你存着的。

“话是这么说，但我也有很多想买的东西嘛。”道理孙栎心能不懂吗？只是他觉得与其把钱存银行吃利息，还不如拿

出来买些能升值的东西，比如说黄金和古董。

想想，还有好几年可以靠着翻译钱，这几年下来，往少了说，个十几万绝对不成问题，就算把这十几万全换成

黄金，等五十年后，起码