第141章 家国大义(第2/3 页)

一下。”

张东亚接过向阳荣抛过来的话头道：“我实在是太喜欢这首歌了。太好了。”

曲宏插嘴道：“这个我可以作证，刚才你们在唱的时候，张东亚老师就一直在看歌词。”

向阳荣白了他一眼，曲宏连忙住嘴。

张东亚笑着继续道：“以闽南语系来说，近些年出现了不少好听的歌，你们这首。。。。。。”

说到这里，张东亚低头看了眼手里的歌曲信息，不好意思笑道：“《万千花蕊慈母悲哀》，这首歌可以说是我听过最好听的之一。”

“最近这几年，我国地方语种出现不少好歌，这是件好事。”

“当然，有些方言容易听懂，有些则很难听懂，比如闽南语和温州话，真听得人一头雾水。”

张东亚的话获得了很多人的认同，不仅很多现场观众点头称是，弹幕里也刷出整齐划一的赞成。

“不过好听的音乐根本不需要听懂歌词，我相信现场的观众们肯定有这种感觉。”

“而且，整首歌最转折的地方，也就是那句‘南无观世音菩萨’大家肯定都能听懂。”

“东亚老师，正好讲到歌词，要不你给我们分析分析，我想有些观众可能还有点没懂呢。”

任松在这时候插嘴道。

虽然有字幕的翻译，不过歌词在屏幕上停留的时间并不久，很多人还没回味过来，就已经到了下一句。

提到这茬，张东亚笑的像一个刚捡到宝的孩子，准备向所有人分享。

他想了想道：“那我就说一下我的理解吧。”

“从翻译的歌词来看，整首歌连起来，其实是一个完整的故事。”

“下午，女人在家里拿着伞等着爱人回来，可她其实知道，爱人已经回不来了。”

“晚上，女人辗转反侧，难以入眠，于是给菩萨上香，祈求爱人在阴间路上能够得到菩萨的照护。”

“最后她总算睡着了，还梦见了自己的爱人。”

“清晨醒来的时候，她仿佛又看见爱人在对她说，来世再相爱。”

“故事大概是这样，可里面很多关于思念，关于环境的描写，真的太妙太绝了。”

“等这首歌在音乐平台上传了之后，大家可以对照着歌词细细品味一下。”

“而且。”说到这里，张东亚脸上的表情变得悲切，“这首歌的背景，应该是那段黑暗的岁月吧？”

台上，作为主唱的史婧点点头。